Mapa de Poesías

2009-03-15T03:39:00.000-07:00

MAPA DE POESÍAS

cambia de nombre y de ubicación.
Visita nuestro nuevo blog:

http://arriversos.blogspot.com

y entérate de cómo participar con tus poemas en la próxima edición del

Festival de Poesía de Guadalajara

ELEFANTOMAQUIA - Vídeo de la actuación

2008-05-30T01:36:00.001-07:00

Como dice el refranero, lo prometido es deuda y más vale tarde que nunca, así que aquí está, por fin, el vídeo de la "Elefantomaquia" que tuvo lugar el pasado 17 de mayo en Guadalajara, dentro del festival MAPA de Poesías'08 incluído en la Feria del Libro de la ciudad.

Vídeo: Rafael Iglesias

Como siempre: para escuchar el vídeo sin interferencias desactivad primero la música general del blog en el reproductor que hay al final de la barra lateral derecha.

Guadalajara DosMil - 19 mayo 2008

2008-05-19T23:59:00.000-07:00

Nueva Alcarria - 19 mayo 2008

2008-05-19T23:58:00.001-07:00

Guadalajara DosMil - 19 mayo 2008

2008-05-19T23:58:00.000-07:00

La Tribuna - 18 de mayo de 2008

2008-05-19T23:57:00.000-07:00

La Tribuna - 17 de mayo de 2008

2008-05-19T23:56:00.000-07:00

Nueva Alcarria - 17 mayo 2008

2008-05-19T23:55:00.000-07:00

El Día de Guadalajara - 17 marzo 2008

2008-05-19T23:53:00.000-07:00

"Elefantomaquia" (performance)

2008-05-18T12:57:00.000-07:00

La carpa de la Feria del Libro fue testigo de justa poética entre elefantes

Gracia Iglesias y Laura Rincón, transformadas en el Elefante del Sur y el Elefante del Norte se enfrentaron en un combate de versos presentado por el juglar Pedro García Chain
Con esta performance, basada en el libro de poesía Distintos métodos para hacer elefantes (Ed. Amargord) de la propia escritora Gracia Iglesias, se cierra el MAPA de Poesías’08

La Feria del Libro de Guadalajara presenció ayer uno de los espectáculos más sorprendentes del mundo: la lucha entre dos elefantes. Bien es verdad que se trató solamente de un combate poético en el que los paquidermos –Gracia Iglesias y Laura Rincón–, en lugar atacarse a trompazos se lanzaron versos y en vez de esgrimir el arma de sus colmillos enarbolaron el puñal de la palabra certera. Pedro García Chain, en el papel de juglar, se encargó de presentar el torneo, que finalmente no tuvo más vencedor que la propia literatura.

Se trató de la performance “Elefantomaquia”, basada en poemas del libro Distintos métodos para hacer elefantes (Ed. Amargord), tercera obra publicada de la escritora, periodista y performer Gracia Iglesias. El poemario presenta en tres capítulos diversas perspectivas sobre la vida, el amor, la muerte, el más allá, la imaginación y, en definitiva, todo lo que es importante.

Un vals de Shostakovich reconvertido en baile para elefantes abrió el espectáculo, mientras en el exterior de la carpa llovía intensamente y el público, compuesto por un montón de niños y algunos adultos, iba ocupando los asientos dispuestos en dos “gradas” enfrentadas. La nube fue pasajera, y el sol salió a medida que se desgranaban los poemas, enfrentados de dos en dos según sus temas, en una dialéctica de metáforas: “Paisaje abstracto” Vs “El refugio”, “Sacramento” Vs “Cadena perpetua”, “Te pido alzheimer” Vs “Los tacones de Ruth”…

Con esta actuación concluyó la quinta edición del MAPA de Poesías de Guadalajara, organizado por la asociación cultural Grupo el Observatorio y el Patronato de Cultura del Ayuntamiento arriacense. La Feria del Libro de la ciudad, en la que por primera vez se integró este festival poético, continuará todavía durante el día de hoy con distintas actividades hasta la hora de comer.

Datos de la performance

HORA: 13 horas
LUGAR: Carpa del Jardinillo
ACTO: “Elefantomaquia” (performance) – presentación del libro de Gracia Iglesias Distintos métodos para hacer elefantes.

ACTÚAN: Gracia Iglesias, Laura Rincón y Pedro García Chain

Los protagonistas...

Gracia Iglesias – periodista, escritora y performer

La escritora Gracia Iglesias Lodares nació en Madrid en 1977 y en el presente reside en Chiloeches. Es Licenciada en Periodismo, profesión en la que ejerce desde hace años vinculada al mundo de la cultura en sus diversas facetas, y actualmente trabaja en el periódico Guadalajara DosMil.

Con su primer poemario, Sospecho que soy humo (Torremozas, 2002), obtuvo el Premio Gloria Fuertes de Poesía Joven; y poco después ganó el Premio Nacional de Poesía Miguel Hernández por el libro Aunque cubras mi cuerpo de cerezas (Gil-Albert, 2005). A finales de 2006 la editorial Amargord publicó su tercera obra en poesía, titulada Distintos métodos para hacer elefantes. Es autora también de los poemas contenidos en la carpeta Tiempo de luz, editada por la galería de arte contemporáneo BAT-Alberto Cornejo en 2004 con tres aguafuertes de Luis Feito, y figura en más de una docena de antologías y volúmenes recopilatorios.

Además ha escrito varias obras de literatura infantil, como los cuentos Mono Lolo y Mamá siempre dice no, que próximamente verán la luz en la editorial Kukudrulu.

Como complemento a su actividad literaria destaca su faceta como autora e intérprete de performances y espectáculos en los que la poesía se fusiona con otras artes plásticas y escénicas. Dentro de esta faceta ha actuado para instituciones como la Comunidad de Madrid, Obra Social Caja Madrid, el Instituto Nacional de Técnica Aeroespacial (INTA) y UNICEF; y en bibliotecas, salas de exposiciones, teatros y otros espacios culturales de Madrid, Londres, Barcelona, Sevilla, Huelva, Cáceres, Guadalajara, Toledo y Ceuta.

Laura Rincón – periodista

Trabaja en Guadalajara Dosmil a cargo de las secciones cultura y sociedad. Ha colaborado recientemente en dos performances benéficas a favor de Unicef e Intermón Oxfam.

Pedro García Chain – actor aficionado

Arqueólogo cuya intermitente trayectoria como actor incluye obras de teatro como “Eloísa está debajo de un almendro” de Jardiel Poncela, o “Maribel y la extraña familia” de Mihura, varios cortometrajes, un pequeño papel en el largometraje “No te fallaré” y diversas colaboraciones en las performances de Gracia Iglesias.

“ELEFANTOMAQUIA”
Idea original: Gracia Iglesias y Laura Rincón
Poemas: Gracia Iglesias
Actores: Gracia Iglesias, Laura Rincón y Pedro A. García Chain
Vestuario: María Jesús Herreros
Fotografías: Gracia Lodares y Rafael Iglesias

Jam session

2008-05-17T08:32:00.000-07:00

La concejala de Cultura se animó a recitar en la jam session del MAPA de Poesías

Isabel Nogueroles leyó un poema de José Ángel Valente en la jam session del MAPA de Poesías celebrada ayer en el Jardinillo

El grupo de teatro Tornonjil puso voz a poemas de Lorca en un espectáculo de poesía dramatizada acompañado por música

La profundidad dramática del maestro granadino de la Generación del 27, llenó ayer noche la carpa instalada en la plaza del Jardinillo de Guadalajara cuando, al cierre de la Feria del Libro, tuvo lugar el espectáculo “Evocando a García Lorca”, que arropó una jam session poética en la que participó la propia concejala de Cultura, Isabel Nogueroles.

La edil, que acudió al acto a título personal, acompañada de su familia, se animó a recitar un poema del brillante escritor José Ángel Valente, después de que el veterano poeta Francisco Ranera demostrara la lucidez de su pluma –joven pese a sus 86 años– con el romance de su propia autoría “Las dos orillas” en homenaje al autor de “Poeta en Nueva York”.

“Evocando a García Lorca”

El recital dramatizado “Evocando a García Lorca”, a cargo de Toronjil, incluyó los poemas “Romance de la luna, luna”, “Soneto de la dulce queja”, “El poeta dice la verdad”, “El amor duerme en el pecho…”, “Romance sonámbulo”, “Preciosa y el aire”, “Noche del amor insomne”, “La casada infiel”, “Romance de la pena negra”, “Prendimiento de Antonio el Camborio”, “Thamar y Amnón”, “Oda a Walt Whitman” y un fragmento del drama “Bodas de sangre”.

Datos de la jam session

HORA: 21 horas
LUGAR: Carpa del Jardinillo
ACTO: Jam Session Poética con Lorca

PRESENTA: Grupo El Observatorio

ACTÚAN: Asociación Toronjil y todo el público que desee improvisar la lectura de textos propios o de otros autores.

Los protagonistas

Todo aquel que quiso acercarse y recitar sus poemas o textos de otros autores.

Asociación Toronjil – grupo de teatro

Liderada por Florencio Expósito García, actor, poeta y artista en general, lleva muchos años trabajando por el teatro y la poesía en nuestra provincia. El espectáculo que presentan en el MAPA de POESÍAS’08 consiste en la lectura de poemas de Federico García Lorca –especialmente de Poeta en Nueva York–. Se trata de un espectáculo de palabras combinadas con música y luz que ya han ofrecido en algunos otros lugares de la provincia, y que ahora llega a la capital por primera vez. La música ha sido elegida y montada a propósito de los poemas.

La Tribuna - 16 de mayo de 2008

2008-05-17T00:38:00.000-07:00

Guadalajara DosMil - 16 abril 2008

2008-05-17T00:34:00.000-07:00

Performance

2008-05-16T08:49:00.000-07:00

La plaza del Jardinillo se llenará mañana de “elefantes”

Con la performance “Elefantomaquia”, de Gracia Iglesias, Laura Rincón y Pedro García ChainEl acto, incluido en el festival MAPA de Poesías’08, girará además entorno a la poesía de Lorca que será puesta en escena por el grupo de teatro Tornonjil

Basada en los poemas del libro de poesía Distintos métodos para hacer elefantes (Ed. Amargord) de la propia escritora Gracia Iglesias

Un elefante del norte y otro del sur se verán las caras mañana en la plaza del Jardinillo para traer a Guadalajara los poemas del libro Distintos métodos para hacer elefantes de la escritora y periodista Gracia Iglesias, publicado por la Editorial Amargord. Los paquidermos que bailarán, recitarán y lucharán entre versos, cerrarán con su metafórica actuación el festival MAPA de Poesías’08.

Datos de la performance

HORA: 13 horas
LUGAR: Carpa del Jardinillo
ACTO: "Elefantomaquia" (performance) - presentación del libro Distintos métodos para hacer elefantes de Gracia Iglesias.

PRESENTA: Grupo El Observatorio

ACTÚAN: Asociación Toronjil y todo el público que desee improvisar la lectura de textos propios o de otros autores.

Los protagonistas...

Gracia Iglesias – escritora, periodista y performer
La escritora Gracia Iglesias Lodares nació en Madrid en 1977 y en el presente reside en Chiloeches. Es Licenciada en Periodismo, profesión en la que ejerce desde hace años vinculada al mundo de la cultura en sus diversas facetas, y actualmente trabaja en el periódico Guadalajara DosMil. Con su primer poemario, Sospecho que soy humo (Torremozas, 2002), obtuvo el Premio Gloria Fuertes de Poesía Joven; y poco después ganó el Premio Nacional de Poesía Miguel Hernández por el libro Aunque cubras mi cuerpo de cerezas (Gil-Albert, 2005). A finales de 2006 la editorial Amargord publicó su tercera obra en poesía, titulada Distintos métodos para hacer elefantes. Es autora también de los poemas contenidos en la carpeta Tiempo de luz, editada por la galería de arte contemporáneo BAT-Alberto Cornejo en 2004 con tres aguafuertes de Luis Feito, y figura en más de una docena de antologías y volúmenes recopilatorios.

Es también autora de varias obras de literatura infantil, como los cuentos Mono Lolo y Mamá siempre dice no, que próximamente verán la luz en la editorial Kukudrulu.

Laura Rincón – periodista
Periodista. Trabaja en Guadalajara DosMil a cargo de las secciones cultura y sociedad. Ha colaborado recientemente en dos performances benéficas a favor de Unicef e Intermón Oxfam..

Pedro García Chain – arqueólogo y actor aficionado
Arqueólogo cuya intermitente trayectoria como actor incluye obras de teatro como “Eloísa está debajo de un almendro” de Jardiel Poncela, o “Maribel y la extraña familia” de Mihura, varios cortometrajes, un pequeño papel en el largometraje “No te fallaré” y diversas colaboraciones en las performances de Gracia Iglesias.

Lorca y la improvisación

2008-05-16T00:29:00.000-07:00

Toda Guadalajara invitada a recitar en una jam session poética

La carpa de la Feria del Libro situada en la plaza del Jardinillo se llenará esta noche de poesía con las voces de todo aquel que quiera acercarse a recitar sus propias composiciones o de otros autores
El acto, incluido en el festival MAPA de Poesías’08, girará además entorno a la poesía de Lorca que será puesta en escena por el grupo de teatro Tornonjil

El MAPA de Poesías’08 llevará esta noche a la carpa de la Feria del Libro de Guadalajara -en la plaza del Jardinillo-, la esencia de los más destacados cafés literarios de Madrid, Barcelona, París o Londres, a través de una sesión de improvisación poética o JAM SESSION, en la que están invitados a participar todos aquellos que deseen leer sus propios textos poéticos, o composiciones de otros autores que les hayan llegado al corazón.

El acto, que retoma la herencia de las famosas jam sessions de los clubes del jazz más selectos de Estados Unidos y de Europa, contará además con la actuación del grupo de teatro Tornjil, que pondrá en escena el espectáculo “Evocando a García Lorca”, en el que los versos del poeta granadino se escucharán en toda su grandeza subrayados por un exquisito acompañamiento de música y luz.

Guadalajara se convertirá así, un día más, en el centro poético de la provincia y polo de atracción de escritores y lectores que, en esta ocasión, convivirán e intercambiarán papeles en una velada inolvidable.

Datos de la jam session

HORA: 21 horas
LUGAR: Carpa del Jardinillo
ACTO: Jam Session Poética con Lorca

PRESENTA: Grupo El Observatorio

ACTÚAN: Asociación Toronjil y todo el público que desee improvisar la lectura de textos propios o de otros autores.

Los protagonistas

Todo aquel que quiera acercarse y recitar sus poemas o textos de otros autores.

RECITAL "EVOCANDO A GARCÍA LORCA"

Romance de la luna, luna.
Soneto de la dulce queja.
El poeta dice la verdad.
El amor duerme en el pecho…
Romance sonámbulo.
Preciosa y el aire.
Noche del amor insomne.
La casada infiel.
Romance de la pena negra.
Prendimiento de A. el Camb.
Thamar y Amnón.
Oda a Walt Whitman.
Bodas de sangre (fragmento).

Recital

2008-05-15T22:41:00.000-07:00

La voz de Alejandra Vanessa llenó de versos y música la plaza del Jardinillo

La joven escritora cordobesa, autora de Colegio de monjas recitó en la Feria del Libro dentro del festival MAPA de Poesías’08

Dulce, melodiosa y bien templada, la voz de la poetisa cordobesa Alejandra Vanessa supo conquistar ayer por la tarde a los visitantes de la Feria del Libro que, despacio, como en un gotear de miradas curiosas, se acercaron a escuchar sus poemas iluminados de vez en cuando con canciones que entonaba a cappella (sin música alguna) en la carpa instalada en la plaza del Jardinillo de Guadalajara.

“Raindrops on roses and whiskers on kittens…” Con unas estrofas de la canción “My favorite things” del musical Sonrisas y Lágrimas, Alejandra Vanessa introdujo a los asistentes en un mundo interior cuajado de imágenes de la infancia manchadas por ritos de paso hacia la madurez, guiños, juegos de palabras y crudas realidades en forma de “interferencias” o fragmentos de conversación rescatados al vuelo.

Innovadora en el fondo y en la forma, su poesía se encuentra recogida en los libros Colegio de monjas (Ed. DVD) y El hombre del saco (Ed. El Gaviero), de los que la autora ofreció una muestra durante un recital que, en muchos momentos, arrancó risas y aplausos de quienes tuvieron el privilegio de escucharlo.

Vanessa, que es una de las fundadoras del colectivo cultural de Córdoba La bella Varsovia, cumple hoy 27 años, por lo que el Grupo el Observatorio –organizador del MAPA de Poesías’08- quiso celebrarlo y, al cierre de la velada, entregó un libro como recuerdo de tan especial encuentro en Guadalajara.

Nueva Alcarria - 15 mayo 2008

2008-05-15T22:20:00.000-07:00

El Día de Guadalajara - 15 mayo 2008

2008-05-15T22:17:00.001-07:00

Conoce a los autores - Alejandra Vanessa

2008-05-14T23:22:00.000-07:00

Los actos del festival literario MAPA de Poesías’08 alcanzarán esta tarde su cenit con la actuación de la joven poetisa cordobesa Alejandra Vanessa, que recitará poemas de su libro Colegio de monjas (Ed. DVD) y obras inéditas, a partir de las 19h. en la carpa instalada en la Feria del Libro de Guadalajara (Plaza del Jardinillo).

Alejandra Vanessa– escritora y coordinadora de "La Bella Varsovia"

Poetisa nacida en Córdoba el 16 de mayo de 1981, miembro de la que algunos autores han denominado ya como Generación Poética del 2000. Es licenciada en Filología Hispánica por la Universidad de Córdoba.

Dio sus primeros pasos en el taller de poesía coordinado por Pablo García Casado en la cordobesa Casa del Ciprés. Ha publicado sus poemas en revistas como Salamandria, Müsu, La hamaca de lona, Prima littera, Cuadernos del Minotauro o Ex libris, y figura en diversas antologías.

En 2004 obtuvo una mención especial del Premio Andalucía Joven de Poesía por su poemario Colegio de monjas, que un año después fue publicado por la editorial DVD. La editorial El Gaviero publicó en 2006 su libro El hombre del saco.

Además de haber recibido diversos premios por sus relatos infantiles, su obra ha sido traducida al inglés. Junto a la también poetisa Elena Medel coordina las actividades del colectivo La Bella Varsovia, centrado en la difusión de la cultura y la promoción de los jóvenes creadores.

Presentación del libro del Fernando Borlán

2008-05-14T23:03:00.000-07:00

Se presenta el penúltimo libro de Fernando Borlán, "Aunque el alma se quiebre"

Los "atizadores" y el alcalde de Guadalajara recordaron la figura del querido profesor y poeta

Hace unos meses que Fernando Borlán nos dijo adiós y muchos pensamos que nos quedábamos, poética y teatralmente, un poco huérfanos. Pero, afortunadamente, antes de marcharse, nos dejó la mejor de sus herencias: su penúltimo poemario. Para presentarlo esta mañana se han dado cita el alcalde de la ciudad, Antonio Román; la concejala de Cultura, Isabel Nogueroles; la poeta e integrante de la Asociación Grupo El Observatorio, Gracia Iglesias y los 'atizadores' encargados de prender la llama: Sergio Maseda, Isabel Aparicio y Carlos Alba.

El prologuista del libro, Rafael Sánchez Mariño, que es catedrático de literatura y fue compañero de Fernando en el instituto Brianda de Mendoza en los primeros años de su llegada a Guadalajara, no pudo acudir al evento por problemas de salud. Aunque el resto de intervinientes han suplido su ausencia recordando algunas anécdotas que han sido un fiel reflejo de la forma de ser de Fernando.

Sergio Maseda aseguraba que gracias a él "cambió el rumbo de mi vida", mientras que Isabel Aparicio recordaba su facilidad para escribir sonetos con métrica perfecta, su vitalidad y entusiasmo "que nos transmitió a todos". Tras ellos, Carlos Alba, editor de esta obra que ha sido publicada por el Ayuntamiento de Guadalajara, ha leído una poesía que retrataba una tarde con Fernando en el café La Tertulia, su sitio preferido para la charla relajada o la discusión literaria.

El alcalde de Guadalajara, Antonio Román, recordó explicaba que cuando Lydia, hija de Fernando, le dijo que había unos poemas sin publicar, él entendió que el Ayuntamiento debía publicarlo porque se lo merecía.

La lectura de dos de los poemas incluidos en el libro dio por finalizado el acto.

Global Henares - 8 de mayo 2008

2008-05-14T07:40:00.000-07:00

Nueva Alcarria - 13 mayo 2008

2008-05-13T22:26:00.001-07:00

Guadalajara DosMil - 13 mayo 2008

2008-05-13T22:24:00.000-07:00

El Día de Guadalajara - 13 mayo 2008

2008-05-13T22:23:00.000-07:00

La Crónica - 13 de mayo de 2008

2008-05-13T22:19:00.000-07:00

La Tribuna - 13 de mayo de 2008

2008-05-13T22:18:00.000-07:00

Vídeo del concierto

2008-05-12T22:52:00.000-07:00

(Nota.- se escuchan algunos ruidos de fondo y chirriar de sillas porque el concierto tuvo lugar en el patio central interior del Palacio de Dávalos, que no está aislado de la biblioteca en la que, junto al público asistente, también había personas consultando libros, estudiando y leyendo, lo que daba al acto un verdadero carácter literario e integrador)

"Encuentro entre dos mundos"

Tristeza
(Gracia Iglesias, 1977)

Una lanza en la sien
que amenaza verterse en mis pestañas
y llenarlas de sal.
Se desliza dispuesta a consumirme
como un Saturno inverso
que devora a su padre.
Crece y es una sombra
y noto que me estrecha entre sus dientes
y dejo de existir
y sólo queda
un reguero de música y un nombre.

Vídeo: Rafael Iglesias

PROGRAMA COMPLETO DEL CONCIERTO

“Poemas de amor y olvido” de Miguel Franco, sobre textos de Cristina Morato, Mª José Bernal, Andrés Acedo, J. Francisco Burgos y Gracilazo de la Vega.

“Tres canciones tristes” de Miguel Franco, sobre textos de Vicente Huidobro y Gracia Iglesias.

“Nueve poemas de Gloria fuertes” de Miguel Franco, sobre textos de Gloria Fuertes.

De “Apuntes antes de dormir” de Enrique González-Medina, sobre textos de Elizabeth Cazessús.

“Dos canciones” de Astor Piazzola, sobre textos de Horacio Ferrer.

2008-05-12T22:42:00.000-07:00

La lírica abrió

el MAPA de Poesías

en el Palacio de Dávalos

La Biblioteca Provincial sirvió de escenario al concierto de cámara “Encuentro entre dos mundos” sobre poemas de 10 autores españoles e hispanoamericanos

El programa se compuso de música sinfónica contemporánea compuesta por Miguel Franco, Enrique González-Medina y Astor Piazzola sobre poemas de 10 autores españoles e hispanoamericanos

La concejala de Cultura, Isabel Nogueroles, se encargó de presentar el acto y abrir con él la quinta edición del MAPA de Poesías

Música y poesía se fundieron ayer en un maravilloso abrazo artístico a través del concierto “Encuentro entre dos mundos” que abrió la quinta edición del festival MAPA de Poesías -organizado por la Asociación Grupo el Observatorio y el Patronato de Cultura del Ayuntamiento de Guadalajara-, en el incomparable escenario del Palacio de Dávalos (Biblioteca Provincial).

Las sopranos Carmen Ávila y Claudia Yepes prestaron su voz a poemas de Cristina Morano, María José Bernal, Andrés Acedo, José Francisco Burgos, Gracilazo de la Vega, Vicente Huidobro, Gracia Iglesias, Gloria Fuertes, Elizabeth Cazessús y Horacio Ferrer, acompañadas por la magistral interpretación de Duncan Gifford, al piano, y Rubén Darío Reina, con el violín.

El programa incluyó tres piezas del compositor Miguel Franco (Murcia, 1962) -bajo solista de la Orquesta Sinfónica de Radio Televisión Española-, una del músico Enrique González-Medina (Tijuana, México) y una del argentino Astor Piazzola (Mar del Plata, 1921- Buenos Aires, 1992), considerado por muchos especialistas como uno de los músicos de tango más importantes de la segunda mitad del siglo XX.

Abrió el acto la concejala de Cultura de Guadalajara, Isabel Nogueroles, quien recordó que este año el MAPA de Poesías se incluye dentro de las actividades de la Feria del Libro que se inaugurará el próximo miércoles y agradeció la colaboración de la Biblioteca Provincial –cuya directora, Blanca Calvo, también asistió al concierto– de la Junta de Comunidades y de la Diputación Provincial en la organización de ambos eventos.

Conoce a los autores

2008-05-12T04:53:00.000-07:00

El miércoles 14 de mayo se presentará dentro del MAPA de Poesías'08 el libro póstumo de Fernando Borlán, "Aunque el alma se quiebre", editado por el Patronato de Cultura del Ayutanmiento de Guadalajara. Si no conoces al autor te recomendamos que siguas leyendo.

Fernando Borlán – escritor y maestro de escritores

Nació en Galleguillos de Campos en 1932 y murió en Guadalajara en enero de 2008. Poeta español, y catedrático de instituto retirado en Guadalajara. De joven estudió con los maristas en Tuy llegando incluso a consagrarse al servicio de la Iglesia, pero a comienzos de los años 50 Fernando rompe con el ámbito religioso que le rodea lo que supone un acercamiento al mundo marxista de la época.

Fue entonces cuando comienza a surgir el Fernando poeta. Durante el curso 1952-1953 trabaja en el reformatorio vallisoletano Arzobispo Gandásegui. Al año siguiente se traslada a trabajar al colegio El Salvador. En ese curso funda con Julio Jiménez, en el colegio mayor de la Santa Cruz, un Aula de Oratoria, a la cual asistió el poeta Francisco Pino Colaboraba también con la emisora de radio de Valladolid EAJ47 enviando poemas al programa Versos al Viento.

En enero del 1954 debe cumplir el servicio militar, por lo que es trasladado a Colmenar Viejo. Al acabar el campamento le destinan al Cuartel del Conde Duque para dar clase a los cabos.

En el otoño de 1955, Fernando descubre la Cripta de Don Quijote en el desaparecido Café de Levante. Allí se reunía con varios poetas y humoristas de La Codorniz donde conocerá a uno de sus grandes amigos, José Durán.
Licenciado del servicio militar comienza a trabajar en el diario El Alcazar y pocos meses después colabora con Diez Minutos. A la vez prepara las oposiciones a Agente Judicial, las cuales aprueba y es destinado a Luarca.
En Asturias colabora con la emisora local y el periódico Horizontes. En 1957 es internado en el hospital Monte Naranco de Oviedo donde colabora con el polifacético Pablo Villamar en su programa De él para ellas.

El 25 de agosto de 1961 se casa con Lydia Pazos. Al tiempo que va formando familia, Fernando estudia Filosofía y Letras en la Universidad de Oviedo.
En 1966 la familia se traslada a Ferrol donde sigue trabajando como Agente Judicial y además dará algunas clases en el colegio Montefaro. En esas fechas se presenta a los oposiciones de Francés y Literatura pero aunque no consigue aprobarlas trabaja como profesor de francés en el instituto Concepción Arenal. También conecta con el grupo de teatro de antiguos alumnos denominado Teatro Estudio al que pertenecen figuras clave en desarrollo del teatro gallego nacional como Eduardo Alonso y Luma Fernández.

En 1972 aprueba las oposiciones de Lengua y Literatura y será destinado al instituto Esteban Manuel Villegás de Nájera en La Rioja, donde creará el cine club Hexágono.

Poco antes de la muerte de Franco, Fernando se traslada a San Lorenzo de El Escorial donde es destinado como secretario al instituto Juan de Herrera. En estos meses publica su primer poemario Por la noche, desnudo y en medio de la calle y se dedica a recorrer las emisoras de Madrid recitando sus poemas. Es así como contacta con Rafael Montesinos, Octavio Uña, Manuel Hidalgo, Claudio Rodríguez, Rafael Morales o Luis Rosales.

En 1978 se incorpora al instituto Eijo y Garay en Madrid. Aquí conoce a Ángela Bautista y Rosalía Vallejo con quienes funda la revista La cuadratura del círculo.

En 1980 se muda a Las Rozas donde tiene como alumno a Benjamín Prado y en donde frecuenta el Rincón del Arte y la Asociación Prometeo de poesía.

En el año 1982 Fernando se traslada de manera definitiva, hasta su jubilación al instituto Brianda de Mendoza en Guadalajara. Allí se afilia al grupo literario Enjambre y junto con Alfredo Villaverde realiza una selección de poesía castellana editada bajo el título Y nació la trova en Castilla. En 1985 publica su segundo poemario, Cántico carnal.
Durante la década de los ochenta funda con Mariluz Adama y Francisco Núñez el grupo GENS, que mezcla poesía, imagen y sonido. Además impulsa la creación de una radio en el instituto en el que trabaja.

En 1990 crea con Alfredo Villaverde y Fracisco Núñez la colección El semáforo verde en donde publica su siguiente poemario, Taberna de humo y sueño. La taberna será también el título de la columna de opinión con la que colaborará en el periódico local El Decano.

En 1992 coincide en su instituto con María Pedroviejo y Carlos Alba con los que regresa a su actividad teatral. Al año siguiente en Sahagún presenta Clásicos por la calle un espectáculo lírico, y en ese año escribe su tercer poemario Zálata. Tres años después en la revista literaria Barataria surge su último poemario Derrota de los ídolos.

En 1998 escribe su primera novela El arcón de la Argamasilla. En 2007 aparece una edición de todas sus poesías bajo el título de Poesías Completas (Diputación de Guadalajara) realizada por el Dr. Carlos Alba y donde se ofrece la primera biografía del autor de donde se han extraído estas notas.

Guadalajara DosMil - 9 mayo 2008

2008-05-12T04:47:00.000-07:00

El Decano - 9 mayo 2008

2008-05-09T22:22:00.000-07:00

Las dos orillas

2008-05-08T02:43:00.000-07:00

(A la muerte de Lorca, marcando un antes y un después)

"Buscaba el amanecer,
y el amanecer no era."

Era la luna de plata,
diamantinas las estrellas,
los crepúsculos dorados
en arcoiris de perlas,
la tierra verde esmeralda
caricia de primavera,
y la brisa trascendía
a nardos y hierbabuena;
aromas de poesía
que respiraba el poeta.

"Buscaba el amanecer,
y el amanecer no era."

Un temporal de huracanes
trajo vientos de tinieblas,
buitres de negro plumaje
y lobos de sangre negra,
que con la muerte en sus garras
van acechando a la presa.
Y, como paloma herida,
que siente su sangre abierta,
va derramando su vida
sobre la tierra sedienta.

"Buscaba el amanecer,
y el amanecer no era."

Ya no hay lunas nacarinas,
ni atardeceres de seda,
ni tapices de esmeralda,
"ni diluvios de azucenas",
ni luceros que dibujen
auroras de violeta.

Se han marcado dos orillas.
Dos orillas que se enfrentan
entre ríos turbulentos
y horizontes de tormenta.
España, ¡chispa enconada!
explota en volcán de guerra,
y sella con sangre y luto
los pliegues de su bandera.

"Buscaba el amanecer,
y el amanecer no era."

Este poema ha sido enviado por FRANCISCO RANERA, que participará en la jam session poética del viernes 16 de mayo

El Día de Guadalajara - 6 mayo 2008

2008-05-06T23:24:00.000-07:00

Nueva Alcarria - 6 mayo 2008

2008-05-06T23:23:00.000-07:00

El Decano (digital) - 5 mayo 2008

2008-05-06T23:22:00.000-07:00

Revista Tragaluz - Abril/Mayo 2008

2008-05-06T23:19:00.000-07:00

Guadalajara DosMil - 11 abril 2008

2008-05-06T23:18:00.000-07:00

Guadalajara DosMil - 14 marzo 2008

2008-05-06T23:15:00.000-07:00

El Día de Guadalajara - 12 marzo 2008

2008-05-06T05:40:00.000-07:00

La Crónica - 12 de marzo 2008

2008-05-06T05:39:00.000-07:00

Conciertos del Siglo XX - Encuentro entre dos mundos

2008-05-05T07:54:00.000-07:00

Programa de música y poesía.
Guadalajara, 12 de mayo de 2008 a las 19h.
(Biblioteca Provincial – Palacio de Dávalos)

Poemas de amor y de olvido, op 57.
Compositor: Miguel Franco (Murcia, 1962)

I. De la memoria.
(poema de Cristina Morano, 1963)

II. Presencia.
(poema de Maria José Bernal, 1958)

III. De mañana.
(poema de
Andrés Acedo, 1961)

IV. Crucifer.
(poema de José Francisco
Burgos,
1960)

V. Soneto XXVII
(poema de Garcilaso de la Vega,
1501-1536)

Tres canciones tristes, op 85.
Compositor: Miguel Franco (Murcia, 1962)

I. Otoño
(poema deVicente Huidobro, 1893-1948)

II. Nocturno.
(poema deVicente Huidobro)

III. Tristeza.
(poema de Gracia
Iglesias, 1977)

Nueve poemas de Gloria Fuertes, op 70.
Compositor: Miguel Franco (Murcia, 1962)

I. Representación.
Circo
Creo lo lógico.

II. Rueda de Gloria.
Solitario
Ceremonia para tener suerte
Cuando la casa es casa
Extranjero-noticias

III. Tríptico final.
Encajar la queja
Ejercicio
Yo primero adivino.

De “Apuntes antes de dormir”
Compositor: Enrique González Medina (Tijuana, México, 1950)

Poemas de Elizabeth Cazessús (1960)

I. Prueba esta manzana amor

II. Dame a beber de tu fuerza

III. Ceremonia

IV. El adiós.

Dos canciones (arreglo de R. Reina)
Compositor: Astor Piazzolla (Mar del Plata, 1921- Buenos Aires 1992)

Poemas de Horacio Ferrer (1933)

I. Chiqquilín de Bachín

II. Milonga de la Anunciación

Conoce a los intervinientes

2008-05-05T03:39:00.000-07:00

El lunes día 12 de mayo se va a celebrar el evento "Encuentro entre dos mundos", una bonita forma de acercarse a la poesía a través de la ópera o, al revés, disfrutar de posibles nuevas arias compuestas a partir de versos. ¿Quieres saber quién es el director, las sopranos y los intervinientes? Son estos:

Miguel Franco – compositor y contrabajo solista de la Orquesta y Coro de RTVE

En opinión de los críticos, "con la base de un lenguaje de comunicación directa y fácil cuando se toca bien", y su "evidente dominio de los secretos del lenguaje sinfónico", la obra de Miguel Franco "puede ser continuadora de la generación de los grandes maestros de la música española".

Nace en Murcia en 1962. Comienza sus estudios musicales en el Conservatorio de su ciudad natal a la vez que forma parte como contrabajista de la recién creada Orquesta de Jóvenes de la Región de Murcia y de la Joven Orquesta Nacional de España. Ha compuesto música tanto sinfónica y de cámara como de teatro (“La Celada Fuente”, de Muñoz Clares y “Pedro de Urdemalas”, de Miguel de Cervantes) y cine (“El Número Marcado”, “El Infierno Prometido”, “Amores que matan,” "Magos como tú" y “Zapping”, de Chumilla Carbajosa). También ha escrito y publicado música con fines pedagógicos basada en el folklore español. Sus obras han comenzado a ser editadas por Real Musical, Opera Tres, Arte Tripharia y Mundimúsica en Madrid. También han sido programadas sus obras dentro de la temporada de conciertos de diversas instituciones musicales tales como el Centro para la Difusión de la Música Contemporánea en Madrid, varias ediciones del Ciclo de Música de Cámara de la Orquesta de RTVE, la Orquesta Pablo Sarasate de Pamplona, la Orquesta de Córdoba, la Orquesta Sinfónica Región de Murcia, la Banda Primitiva de Lliria, la Orquesta de Cámara del Hermitage de San Petersburgo, la Orquesta Filarmónica de Tomsk de Siberia, la Orquesta Clásica Ciudad de Murcia, La Orquesta Sinfónica de la Provincia di Bari, el Coro y la Orquesta Sinfónica de RTVE y la Banda Sinfónica Municipal de Madrid.
Entre los artistas que han interpretado sus obras se encuentran figuras tan destacadas como los pianistas Joaquín Soriano y Mariana Gurkova; los violonchelistas Stanimir Todorov, y Suzana Stefanovic; los violas Luis Artigues y Scott Rawls; los contrabajistas Cris West y Manuel Herrero; los percusionistas Rafael Más, Enric Llopis y Juanjo Guillem; el clarinetista Miguel Civera; el trompetista Benjamín Moreno; las cantantes Milagros Poblador, Marina Pardo y Carmen Ávila; y los directores Enrique García Asensio, Lorenzo Ramos, Eduardo Marturet, Manuel Hernández Silva, James Judd, Adrian Leaper, César Álvarez y Alexis Soriano. También cabe resaltar su trabajo en común con importantes personalidades de las artes plásticas, como los pintores José María Párraga y José Lucas, y los poetas José Luis Mata, Gracia Iglesias y Gloria Fuertes.

Rubén Darío Reina – violinista

Desde sus primeros recitales a la edad de once años, el violinista Rubén Darío Reina ha desarrollado una amplia actividad musical tanto en su país de origen como en el extranjero. Perteneciente a una familia de músicos, inició sus estudios de violín con su padre, violinista de la Orquesta Sinfónica de Colombia, continuándolos más tarde en el Conservatorio de Bogotá con Olga Chamorro y Eduardo Berrío. Después de obtener primer premio en el concurso “Centenario del conservatorio de Bogotá” (1982) realizó conciertos como solista con la Orquesta del mismo conservatorio, Orquesta de Cámara de Caldas, Sinfónica del Valle (Cali) y Sinfónica Juvenil de Colombia, donde además ocupaba el puesto de concertino asistente.
Entre sus actuaciones como solista destacan conciertos con la Sinfónica de Rusia, Filarmónica de Novoibirsk, Sinfónica de Lvov (Ucrania) y Orquesta del Estudio de Opera del Conservatorio Tchaikovsky de Moscú entre otras, así como recitales y actuaciones con agrupaciones de cámara en más de diez países de Europa y América. Ha sido además concertino principal invitado por la Sinfónica Nacional de Colombia y Filarmónica de Bogotá, con las cuales también ha actuado como solista.
Desde 1997 reside en España. Fue miembro de la Real Filharmonía de Galicia en Santiago de Compostela y profesor de la Escuela de Altos Estudios Musicales. Participó en todos los ciclos de cámara de la RFG, hasta 2002, cuando pasó a formar parte de la Orquesta Sinfónica de Radiotelevisión Española y se trasladó a Madrid, donde ha sido miembro de los Cuartetos Wanderer y Assai, con quienes ha realizado grabaciones para Radio Nacional, Televisión Española, y actuaciones en las principales salas de conciertos y auditorios del territorio Español.

Duncan Gifford – pianista

El pianista australiano Duncan Gifford ha demostrado ser uno de los pianistas con mas talento de su generación, obteniendo su mayor éxito internacional en 1998 con el Primer Gran Premio en el prestigioso Concurso Internacional “José Iturbi” en España, y en 2000 con el “Gran Prix Maria Callas” en Atenas. Ha dado recitales en las mejores salas de Europa, la antigua Unión Soviética, Asia y América del Norte. Ha actuado como solista con la Orquesta de Valencia, la Orquesta de Málaga, Orquesta de Cámara de Viena, Orquesta De Cámara de Petersburgo, Orquesta de la Camerata Mozart de Roma, Orquesta Nacional de Irlanda, Orquesta Metropolitana de Montreal, Orquesta Sinfónica de Shangai y todas las orquestas principales de Australia.
Desde su llegada a España ha desarrollado una intensa labor concertista, como solista, acompañando a cantantes y formando parte de diversas agrupaciones de música de cámara. Otro aspecto en el que se ha desenvuelto activamente es la Música Contemporánea, faceta que le ha hecho ser el destinatario de obras escritas expresamente para él.

Claudia Yepes y Carmen Ávila (En-Armonía) – sopranos

Desde que en 1995 las sopranos Claudia Yepes y Carmen Ávila coincidieran en diversas producciones musicales han recorrido un largo camino interpretando el más diverso repertorio a las órdenes de distintos maestros. Con el tiempo, la idea de crear un proyecto musical con el que dar a conocer todo tipo de repertorio para dos voces femeninas fue tomando forma y así nace En-Armonía, una formación musical que pretende crear una nueva concepción de la interpretación clásica En sus programas incluyen música de diferentes épocas, dedicando especial atención a los compositores españoles contemporáneos, con los que mantienen contacto habitual. En la temporada 2004 actuaron en el ciclo de cámara del Coro y Orquesta Sinfónica de RTVE del que son miembros.
Carmen Ávila comienza sus estudios de canto en el Real Conservatorio de Madrid y en 1989 ingresa en la Escuela Superior de Canto de Madrid, donde termina la carrera con Carmen Rodríguez Aragón, Xavier Parés y Miguel Zanetti.
Amplía su formación teatral en el Teatro de Cámara de Madrid con Ángel Gutiérrez. Realiza cursos de perfeccionamiento con Victoria de los Ángeles y Miguel Zanetti, Helena Lazarska, Félix Lavilla y perfecciona su repertorio operístico con el maestro István Cserjám y con Enza Ferrari en el Teatro Real.
Como solista ha participado en diversos montajes de ópera y oratorio, entre ellos La Flauta Mágica de Mozart, La Finta Giardiniera de Mozart, La Viuda Alegre de Léhar, La Médium de Menotti, Stabat Mater de Boccherini, Réquiem de Mozart.
Ha ofrecido conciertos de Canción Francesa, Música Española y Zarzuela y como solista, grabaciones para Radio Clásica y el sello RTVE música bajo la dirección de Odón Alonso, Laszlo Heltay, Mariano Alfonso, Josep Prats y Enrique García Asensio entre otros. Desde el año 2000 forma el Dúo Alma Música con la Guitarrista Avelina Vidal. Compagina el repertorio de concierto con el de cantor de coro en el Coro de RTVE del que es miembro permanente desde 1998.

Claudia Yepes, nacida en Bogotá (Colombia), inicia sus estudios de piano en el conservatorio de música de la Universidad Nacional de Colombia donde posteriormente continúa con sus estudios de canto con las maestras Elsa Gutiérrez y Carmiña Gallo. Entre 1991 y 1993 participa como cantante activa en el taller de la nueva ópera de Colombia perfeccionándose con los maestros Manuel Contreras y Ramón calzadilla. Posteriormente viaja a Madrid donde continúa sus estudios en la Escuela Superior de Canto alternando sus clases con diversos maestros de canto y repertoristas como Ángeles Chamorro, Mariana Yu, Xavier Parés. En el conservatorio de Arganda estudia con Paco Ortiz.. Participa en las clases magistrales de Victoria de los Ángeles, Donna Brown e Ingeborg Danz. y perfecciona el repertorio barroco en la Bachakademie.. Actualmente trabaja con el maestro Enzo Spatola.
Recientemente ha participado con la fiesta de los locos en el estreno de la ópera Sodom en el festival de Escena Abierta de Burgos y en el festival de Escena contemporánea en Madrid y Aranjuez.

Programa completo

2008-04-24T00:47:00.001-07:00

Lunes 12 de mayo a las 19 horas
Biblioteca Provincial Palacio de Dávalos

Conciertos del siglo XX:
Encuentro de dos mundos

Dirigido por el compositor Miguel Franco

INTÉRPRETES:
Claudia Yepes (Soprano)
Carmen Ávila (Soprano)
Rubén Darío Reina (Violín)
Duncan Gifford (Piano)

Miércoles 14 de mayo a las 11 horas
Carpa de la Feria del Libro en El Jardinillo

"Aunque el alma se quiebre"

poemario póstumo de Fernando Borlán

presentado por el alcalde de Guadalajara D. Antonio Román

INTERVIENEN:

Dª Isabel Nogueroles (concejala de Cultura)

Laura Rincón (periodista)

Rafael Sanz Mariño (doctor en Filosofía y catedrático de literatura)

Sergio Maseda (profesor de música y violinista)

Isabel Aparicio (profesora de literatura)

Carlos Alba (profesor universitario de literatura en Portugal)

Gracia Iglesias (periodista y escritora)

Jueves 15 de mayo a las 19 horas
Carpa de la Feria del Libro en El Jardinillo

Recital poético de Alejandra Vanessa

Viernes 16 de mayo a las 21 horas
Carpa de la Feria del Libro en El Jardinillo

Jam Session Poética
Con la actuación del grupo de teatro Toronjil
"Evocando a García Lorca"

Todo el que lo desee podrá intervenir recitando un poema propio o de autores consagrados. Para más información

grupoelobservatorio@gmail.com

Sábado 17 de mayo a las 13 horas
Carpa de la Feria del Libro en El Jardinillo

Elefantomaquia

Presentación del libro
"Distintos métodos para hacer elefantes"
de Gracia Iglesias

performance a cargo de Gracia Iglesias y Laura Rincón

Bienvenidos al MAPA DE POESÍAS'08

2008-04-22T07:44:00.000-07:00

El festival MAPA DE POESÍAS de GUADALAJARA llega a su quinta edición y este año nos sumamos a la Feria del Libro de la Ciudad de la mano del Patronato de Cultura del Ayuntamiento para llegar a más público y lectores interesados en la poesía contemporánea.

Este año, como principal novedad, el festival se abrirá con el concierto de cámara "Encuentro entre dos mundos", a cargo del compositor y director Miguel Franco, con obras del propio Franco, de Enrique González Medina y de Astor Piazzola, sobre textos de poetas españoles e hispanoamericanos.

Además, con motivo de la presentación de la obra póstuma de Fernando Borlán, "Aunque el alma se quiebre", publicada por el Patronato de Cultura de Guadalajara, tendrá lugar un homenaje al querido poeta y maestro de Galleguillos.

Este año, la lectura poética correrá a cargo de la joven Alejandra Vanessa. Además, todos aquellos que quieran poner voz a la poesía podrán hacerlo en la Jam Session que el viernes día 16 tendrá lugar en la carpa de la Feria del Libro; un acto que estará amenizado por el espectáculo "Evocando a García Lorca", del grupo de teatro Toronjil, en el que la música y la luz dan una nueva visión de la poesía del escritor granadino.

El MAPA DE POESÍAS'08 se cerrará con "Elefantomaquia", una justa literaria entre las elefantas Gracia Iglesias y Laura Rincón, sobre los poemas del libro Distintos métodos para hacer elefantes, escrito por la primera y publicado por la editorial Amargord.

¡OS ESPERAMOS!